Information über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß D.Lgs. 196/2003

Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, „Datenschutzkodex“ („Privacy Code“), den Schutz von Personen und anderen Subjekten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Gemäß Art. 13, D.Lgs. 196/2003, informieren wir, dass die Firma Arredamenti Graziotin di Graziotin Massimo mit Sitz in I-39055 St. Jakob/Leifers, Via A. Rosmini 3, die personenbezogenen Daten von Kunden, Lieferanten und Personen, die ihre Daten freiwillig mitteilen, nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie unter Wahrung Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte verarbeitet.

Zweck der Verarbeitung
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, Vorschriften, EU-Vorschriften sowie zivil- und steuerrechtlicher Vorschriften
• Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber der betroffenen Person
• Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Tätigkeit unseres Unternehmens
• Forderungsschutz und Schuldenmanagement
• Kommerzielle Zwecke, Marketing, Marktforschung und Versand von Informations-/Werbematerial (per Post, Fax und E-Mail)

Datenbereitstellung
Die Bereitstellung der Daten ist notwendig für den Abschluss von Verträgen, deren Änderungen und jede andere Beziehung mit dem Verein der Berg- und Skiführer Südtirols. Bei Ablehnung der geforderten Datenbereitstellung können die Anfragen des Nutzers nicht weiter bearbeitet werden, und eine Fortsetzung eventueller laufender Beziehungen könnte verhindert oder behindert werden.

Verarbeitungsmethoden
Die Daten werden mit manuellen, elektronischen, IT- und telematischen Mitteln verarbeitet, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden sind, und auf elektronischen sowie papiergestützten Medien gespeichert, ebenso wie auf jedem anderen geeigneten Medium, unter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem „Technischen Disziplinar“.

Kommunikation und Verbreitung
In Bezug auf die oben genannten Zwecke werden Ihre personenbezogenen Daten, falls erforderlich, in Italien und/oder im Ausland an alle natürlichen und/oder juristischen Personen, öffentlich und/oder privat, weitergegeben, wenn dies notwendig oder funktional für die Durchführung unserer Tätigkeit ist, und in den oben genannten Formen und zu den oben genannten Zwecken. Die personenbezogenen Daten werden nicht veröffentlicht.

Rechte der betroffenen Person
In Bezug auf die oben genannte Verarbeitung personenbezogener Daten hat die betroffene Person gemäß Art. 7 des Datenschutzkodexes und im Rahmen und unter den Bedingungen der Art. 8, 9, 10 des genannten Gesetzesdekrets das Recht:

1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
2. Informationen zu erhalten über: a. den Ursprung der personenbezogenen Daten,
   b. den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung,
   c. die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit elektronischen Mitteln,
   d. die Identifikationsdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Art. 5, Abs. 2 ernannten Vertreters,
   e. die Personen oder Kategorien von Personen, an die die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als ernannter Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte Kenntnis davon erlangen können;
3. zu erhalten:
   a. die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls gewünscht, Ergänzung der Daten,
   b. die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung der Daten, die gesetzeswidrig verarbeitet wurden, einschließlich derjenigen, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist,
   c. die Bescheinigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch hinsichtlich ihres Inhalts denjenigen mitgeteilt wurden, an die die Daten weitergegeben oder verbreitet wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen Einsatz von Mitteln, der in einem unverhältnismäßigen Verhältnis zu dem geschützten Recht steht;
4. sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
   a. aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen,
   b. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.

Die oben genannten Rechte können durch einen Antrag an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung ausgeübt werden: Arredamenti Graziotin di Graziotin Massimo, Herr Massimo Graziotin, Via A. Rosmini 3, 39055 St. Jakob/Leifers, Tel. 0471 250308, per Einschreiben oder E-Mail an „info[at]graziotinarredamenti.it“.

Verantwortlicher für die Verarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die Firma Arredamenti Graziotin di Graziotin Massimo mit Sitz in I-39055 St. Jakob/Leifers, Via A. Rosmini 3, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter.

Haftungsausschluss
Die Firma Arredamenti Graziotin di Graziotin Massimo übernimmt keine Verantwortung für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Dritte, an die die Daten weitergegeben wurden.